top of page

Parfois, l'amour tient dans un simple « bip »

  • George Chen
  • Jul 13
  • 2 min read

Hier, un couple est entré dans ma petite boutique pour faire des photos de passeport canadien.


Ils avaient l'élégance de deux mannequins, mais sans ostentation. Tout semblait naturel entre eux. La séance photo s'est déroulée sans la moindre difficulté, puis est venu le moment du paiement.


Comme toujours, j'ai demandé :


« Ensemble ou séparément ? »


La dame ne m'a pas répondu tout de suite.


Elle m'a simplement demandé :


« How much ? »


Pensant qu'elle n'avait pas bien compris ma question, je l'ai répétée.


Elle a souri :


« It depends on how much. »


C'est alors que j'ai compris.


Je lui ai expliqué :


« Si vous payez séparément, c'est 18 dollars plus les taxes par personne. Si vous payez ensemble, j'entre simplement une quantité de deux. »


À peine avais-je terminé qu'elle s'est détendue.


« Ensemble. »


Au même moment, le monsieur sortait lui aussi sa carte bancaire.


Mais avant qu'il ne puisse la présenter, la dame avait déjà approché la sienne du terminal.

Bip.


C'était tout.


Pas de discussion.


Pas de « Laisse, c'est moi qui invite. »


Pas de petite bataille de politesse.


Seulement un discret « bip ».


Derrière mon comptoir, je me suis dit que les plus belles scènes de la vie sont souvent les plus silencieuses.


Au cinéma, l'amour aime les grands gestes.


Dans la vraie vie, il ressemble parfois à une simplicité presque invisible.


Ce n'était pas une question d'argent.


C'était une question de confiance.


Une complicité qui n'avait plus besoin de mots.


Ce petit « bip » n'annonçait pas seulement un paiement.


Il révélait une habitude de vivre ensemble.


En rentrant chez moi, j'ai pensé à mon roman Nonimportantech.


Pendant un instant, je me suis demandé si je devais y ajouter une scène comme celle-ci.

Puis je me suis ravisé.


Les personnages de Nonimportantech vivent déjà avec cette légèreté. Ils ne calculent pas tout. Ils ne transforment pas chaque détail en négociation. Cette simplicité fait déjà partie de leur manière d'être.


Finalement, « Non importante » ne signifie pas que rien n'a de valeur.


Cela signifie parfois que certaines choses n'ont plus besoin d'être comptées.


Parce qu'au-delà des comptes, il reste l'essentiel.


Tenir une petite boutique de quartier, ce n'est pas seulement imprimer des photos ou réaliser des photos de passeport.


C'est aussi être le témoin discret de ces instants où deux personnes se comprennent sans avoir besoin de se parler.


Parfois, l'amour tient simplement dans un petit « bip ».


 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

Le temps file. Notre travail, c’est d’aider à retenir les instants qui comptent

Certains souvenirs s’effacent, mais entre de bonnes mains, ils retrouvent toujours la lumière. 

bottom of page